Puṣpāñjali

yo̍ ‘pām puṣpa̱m veda̍ | puṣpa̍vān pra̱jāvā̎n paśu̱mān bha̍vati |

ca̱ndramā̱ vā a̱pām puṣpam̎ | puṣpa̍vān pra̱jāvā̎n paśu̱mān bha̍vati |

ya e̱vam veda̍ | yo̍ ‘pām ā̱yata̍na̱m veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati ||

He who understands the flowers of water, he becomes the possessor of flowers, children and cattle. Moon is the flower of the water, he who understands this fact, he becomes the possessor of flowers, children and cattle. He who knows the source of water, becomes established in himself.

a̱gnir vā a̱pām ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

yo̎ ‘gner-ā̱yata̍na̱m veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati |

āpo̱ vā a̱gner-ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

ya e̱vaṁ veda̍ | yo̍ ‘pām ā̱yata̍na̱ṁ veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati ||

Fire is the source of water, he who knows this, becomes established in himself. Water is the source of fire, he who knows this, becomes established in himself. He who knows the source of water, becomes established in himself.

vā̱yur vā a̱pām ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

yo vā̱yur-ā̱yata̍na̱m veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati |

āpo̱ vai vā̱yor-ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

ya e̱vaṁ veda̍ | yo̍ ‘pām ā̱yata̍na̱ṁ veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati ||

Air is the source of water, he who knows this, becomes established in himself. Water is the source of air, he who knows this, becomes established in himself. He who knows the source of water, becomes established in himself.

a̱sau vai tapa̍nn-a̱pām ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

yo ‘muṣya̱ tapa̍ta ā̱yata̍na̱m veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati |

āpo̱ vā a̱muṣya̱ tapa̍ta ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

ya e̱vaṁ veda̍ | yo̍ ‘pām ā̱yata̍na̱ṁ veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati ||

Scorching sun is the source of water, he who knows this, becomes established in himself. Water is the source of scorching sun, he who knows this, becomes established in himself. He who knows the source of water, becomes established in himself.

ca̱ndramā̱ vā a̱pām ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

yaś-ca̱ndrama̍sa ā̱yata̍na̱ṁ veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati |

āpo vai ca̱ndrama̍sa ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

ya e̱vaṁ veda̍ | yo̍ ‘pām ā̱yata̍na̱ṁ veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati ||

Moon is the source of water, he who knows this, becomes established in himself. Water is the source of moon, he who knows this, becomes established in himself. He who knows the source of water, becomes established in himself.

nakṣa̍trāṇi̱ vā a̱pām ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

yo nakṣa̍trāṇām ā̱yata̍na̱m veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati |

āpo̱ vai nakṣa̍trāṇām ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

ya e̱vaṁ veda̍ | yo̍ ‘pām ā̱yata̍na̱ṁ veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati ||

Stars are the source of water, he who knows this, becomes established in himself. Water is the source of stars, he who knows this, becomes established in himself. He who knows the source of water, becomes established in himself.

pa̱rjanyo̱ vā a̱pām ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

yaḥ pa̱rjanya̍syā̱yata̍na̱m veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati |

āpo̱ vai pa̱rjanyasyā̱ ‘yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

ya e̱vaṁ veda̍ | yo̍ ‘pām ā̱yata̍na̱ṁ veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati ||

Clouds are the source of water, he who knows this, becomes established in himself. Water is the source of clouds, He who knows this, becomes established in himself. He who knows the source of water, becomes established in himself.

sa̱mva̱tsa̱ro vā a̱pām ā̱yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

yas sa̍ṁvatsa̱rasyā̱yata̍na̱m veda̍ | ā̱yata̍navān bhavati |

āpo̱ vai sa̍ṁvatsa̱rasyā̱ ‘yata̍nam | ā̱yata̍navān bhavati |

ya e̱vaṁ veda̍ | yo̎ ‘psu nāva̱ṁ prati̍ṣṭhatā̱ṁ veda̍ | pratye̱va ti̍ṣṭhati ||

Rainy season is the source of water, he who knows this, becomes established in himself. Water is the source of rainy season, he who knows this, becomes established in himself. He who knows that there is a raft available, becomes established in that raft.